دانلود آهنگ جدید حامد زمانی به نام إلی أین؟ با بالاترین کیفیت
آهنگ : حامد زمانی ، تنظیم : امیر جمالفرد
این آهنگ که به زبان عربی خوانده شده، تیتراژ برنامه إلی أین؟ می باشد.
برای دانلود تیتراژ به ادامه مطلب مراجعه کنید …
MP3 – 320
MP3 – 128
دانلود آهنگ جدید حامد زمانی به نام إلی أین؟ با بالاترین کیفیت
آهنگ : حامد زمانی ، تنظیم : امیر جمالفرد
این آهنگ که به زبان عربی خوانده شده، تیتراژ برنامه إلی أین؟ می باشد.
برای دانلود تیتراژ به ادامه مطلب مراجعه کنید …
MP3 – 320
MP3 – 128
ورود / ثبت نام
کد پخش آنلاین
ناموسا !! کی اجبارتون کرده گوش کنید؟؟به یاد داشته باشید سلایق متفاوته مرسی اه
عالی!!!!!!!!!!!!!!!!
وااااااا اهنگش چرا یه طوریه
با عرض سلام و تشکر از شما دوستان . خدارو سپاس میگم که این اهنگ هم مورد قبول شما بود در پناه حق
عالی صدا به این زیبای کسی دیده
حسود ها کور شید;-)
جالبه دوستانی که اعتقاد به چرت بودن آهنگای آقای زمانی دارن با این تفاسیر چرا اومدن تو صفحشونو دان کردن آهنگو گوش دادنو کامنتم گذاشتن؟؟؟؟بنده به شخصه هیچ وقت رو آآهنگای خواننده ای که نمیپسندم کلیک نمیکنم…شما فقط مثل مخالفینی هستین که نشونه ی پیشرفتن.والسلام
به نظرم بهترین آهنگ زمانی بود.
حتما دوستان معنی اش رو از سایت های دیگه مطالعه کنند. بسیار تاثیر گذار بود. نوع خوندن هر قسمت بسیار با متن شعر و معنی آن متناسب بود.
در کل حرف نداشت. 🙂
فوق العاده………….معرکه……….محشر……
ینی چرتااااااااااااااااااااااااااااااااا….اینا تاحالا کجا بودن من نمیدونم…………خدایا این شادیو از ما نگیررررررررررررررررررررر : :emotion: :emotion: :emotion: :emotion: :emotion: :emotion: :emotion: :emotion: :emotion: :emotion: :emotion: :emotion: :emotion:
خیلی دوسش دارم اهنگهاش هم خودش
باسلام
من یک هموطن عرب زبان ازخوزستان هستم که متن وترجمه شعر(الی این)روبرادوستان نوشتم
نکته مهم اینجاست که موضوع این ترانه درموردقیامت هست لذا بایدبه دوستانی که ادعای پاچه خواری آقای زمانی رومیکنن بایدبگم لطفابدون اینکه معنی شعرروبفهمیدخواهشازودقضاوت نکنیدونفهمی خودتون ازمعنی شعر روبه حساب پاچه خواری نذارید،باشدکه خداهمه ماروبه راه راست وتقوای خودش هدایت کنه…آمین
امامتن شعر وترجمه:
الی این؟؟(به کجا میروی؟؟)
جائت لتنذر سکره الموت العظیم فلیحذر الثقلان من یوم الوعید
(آمد تا نشانه های مرگ بزرگ راهشدار دهد،پس جن وانس از روز وعده داده شده برحذر باشند)
یا نفخهُ فی الصور تحکی هولها وتزلزل الارضین والناس تمید
(ای نفخه صوری که خود گویای هیبت وترسناکی خود هستی،وزمینها ومردم رابه لرزه درمی آوری..)
والارض تخرج یومها اثقالها هو ذلک هول الحشر والخطب شدید
(ورمین درآن روز هرچه در درون دارد رابیرون میریزد این همان ترس محشر وواقعه ی شدید است)
بیومها الجبار یوحی الملا انی اناالله القهار والوتر المجید
(در آن روز خداوند جبار به همه آفریده ها،ندا می دهدکه:همانا من خداوند قدرتمند وستون مجدوبزرگی هستم)
این الطغات الظالمون و عرشهم ؟ فاذا جهنم سعرتا هل من مزید؟
(پس کجایند طاغوتیان ستمگر؟؟پس درآن هنگام جهنم برافروخته شده ومیگوید آیاطعمه های بیشتری برای سوزاندن وجود دارند؟؟)
والمومنون المتقون منائر فی مقعدصدق لدی الرب الشهید
(و مومنان پرهیزگارمانند مناره هایی در نزدخداوند گواه درجایگاه راستین قرار دارند)
الملک للحق الحکیم وحکمه مهلا الی این الی این ترید؟
(همه ملک برای خداوند حق وحکیم وفرمان اوست،پس ای بنی آدم اندکی درنگ کن!به کجا ،به کجا،خواهی رفت؟؟؟
ماشالا چقدر هنرمندن بعضیااااا
خخخخ
آقا هادی عزیز لطفا یه خورده مودب باشید. 😉
دل به دریا زدن فقط کار شهدا بود همونایی که داریم امثال من و اقای مزرگمهر خونشونو به خاطر هوای نفس خودمون پامال می کنیم شهدا رفتن تا ما راه مولا علی رو بریم ن راه معاویه
با نظرات رویا و سید امیرحسین و رضا و افسر جنگ نرم کاملا موافقم…………….این آهنگم خیییییییییییلی قشنگه من تا حدودی معنیشو فهمیدم خیلی خوب بود آفرین به حامد زمانی باغیرت درست مثل لبنانی ها خونده محکم و با اقتدار زنده باد اسلام و ایران و زبان حق
بسیار زیبا کار ارزشی که برا خدا باشه عربیشم دل نشینه…
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی قشنگ بود البته هنوز گوشش ندادم خخخخخخخخخخ
عالی بود داداش
عالی عالی عالی،واقعا حامد یه سبک جدید ایجاد کرده ، من عاشق کارای ارزشی ام، این کارا ارزش داره نه کارای جلف و غرب پسند
در ضمن میتونید کلیپ تصویری این اهنگو از سایتای دیگه بگیرید.فقط کافیه توی گوگل کلیپ تصویری این اهنگو سرچ کنید
سلام
کلیپ تصویری هم تو سایت ما موجوده از بالای سایت جستجو کنید
سلام.جنگ نرمی که میگن همینه .انقدر رو بعضیا اثر گذاشته که وقتی یکی مثل حامد زمانی در مورد اسلام و خدا میخونه به سخره میگیرنش.فقط ی سوال از کسایی دارم که حامد زمانی را مسخره میکنن دارم.اینکه اسم خودتونو گذاشتید مسلمون و شیعه حالا این حامد زمانی چیزی میخونه که مطابقت داره با اسلام چرا باید ازش بد بگیم.به نظر من آهنگران زمان حامد زمانی هستش. چرت و پرتایی که خواننده های تازه به دوران رسیده میخونن خوبه رپ خونایی که به جز عشقایی حروم چیزی دیگه ایی ندارن بخونن خوبن.جای حروم و حلال عوض میشه ینی این.
شکرا لک یا حامد احسنت
اگه امکانش هست متن آهنگ رو هم بزارید تا شاید کمی به معنیش پی ببریم….
ممنون از حامد زمانی عزیز که با اهنگای قشنگش یکبار دیگه غیرت اسلامیمون رو زنده کرد
سلام
ما هم مثل شما زبانمان پارسی هست و نمی توانیم متن را بنویسیم!
سلم
متن ترجمه آهنگ عربی الی این حامد زمانی
*********************************
♫♫♫
آمد تا سرگردانی و دهشت بزرگ مرگ را ( به عالمیان) بنماید ♫♫♫
پس حذر باشید ای بندگان از روز قیامت ♫♫♫
دمیدن صوری که هر آنچه اطرافش هست را نابود می کند ♫♫♫
زمین به لرزه در می آید و مردم درمانده می شوند ♫♫♫
و زمین در آن روز سنگینی هایش را بیرون می ریزد ♫♫♫
و آن وحشت رستاخیز است و صدای بلند چاوش ♫♫♫
در آن روز خداوند جبار به بزرگان عالم خطاب می کند ♫♫♫
******************************
ترجمه آهنگ عربی الی این حامد زمانی
******************************
همانا منم خداوند پیروز و یکتای باعظمت ♫♫♫
کجایند گردن کشان ستمگر و تاج و تختشان ؟ ♫♫♫
و هنگامی که جهنم شعله ور است. ♫♫♫
آیا کس دیگری هست که بخواهد داخل آن شود؟ (اشاره به ایه قرآن) ♫♫♫
و مومنان پرهیزکار بر تخت تکیه زده اند ♫♫♫
در جایگاه نیکویی که نزد خداوند بینا و شهید است ♫♫♫
و حکومن فقط برای خداوند داناست و حکم او … ♫♫♫
درنگی کن … به کجا میروی ؟! ♫♫♫
به کجا میروی ؟! ♫♫♫
وای واقعا ممنون . خدا اجر خیر بده . دنبالش می گشتم . ممنون از شما .
نحن صامدون
با سلام و خداقوت،لطفا متن عربی رو هم بنویسید با تشکر
دفاع از حق پاچه خواری نیست دانشمند
در ضمن حامد زمانی که فقط از وطن و شهدا و بیزاری از ظلم جهانی میگه!!!
پاچه خوار به کسایی میگن که وطن و دینشون رو می فروشن میرن مستقیما از شیطان پیروی میکنن که استخون گیرشون بیاد… .
از نظر شما امثال شاهین نجسی و غیره که اگه این جوری خودشونو نمی فروختن الان باید برا گوسفنداشون فقط می خوندن خوبن و این آقا که غیرتِ نداشته ی بعضیا رو یادشون میندازه شده پاچه خوار…!!!
واقعا متاسفم برات…،کمی مطالعه و تفکر هم بد نیست به خدا!
ب اینم میگن خواننده ..همایون شجریان گوش کنـــــــید لذت ببرید
هر کدوم سبک خودشون رو دارن.
ولی ویژگی اصلی حامد زمانی در محتوای بسیار عالی شعرهاش هست که اون رو نسبت به بقیه متمایز کرده… 😉
برو بابا اینقدر پاچه خواری کردی شدی این اگه اینکارار و نمیکردی هیچ کس آدم حسابت نمیکرد
احسن بر تو داش امیر
آقا های حالا شاید محترم….البته از نظر من که اصلا محترم نیستید…وقتی یه آهنگ و دوست نداری چرا دانلودش میکنی؟؟
به نظر شما دفاع از کشور پاچه خواری واقعا که….کی میگه
اگه پاچه خواری نمیکرد کسی آدم حسابش نمیکرد؟؟؟
با این همه تهدیدات واقعا خوبه که هنوز سر پان…به نظر من که
پاچه خوار امثال شمان….پس این همه هوادار از کجا اومده؟؟؟
. آره وقتی میبینین که یه نفر کولاک کرده میایین اینجا تا شخصیتش
رو خراب کنید…واقعا که…به نظر من که محشر بود…..فوق العاده
معــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرکه…..
حرف نداشت…..توپ بود……………..مثل همیشه….
لطفا سکوت کن…..چون کسی حوصله شنیدن
حرفای مزخرفت و نداره….اقا حامد فوق العاده است عالی ➡ ➡ ➡ :love:
حامد همه ی کاراش عالیه
خواهر ها برادر ها می دونید چیه غربی ها انقدر نظر خودشون رو به ما متحمل کردن که دغدغمونه هر کس یه اهنگ باارزش می خونه ببریمش زیر سوال جنابی که نوشتی پاچه خواره چند دفع باهاشون نشست برخواست داشتی که نوشتی پاچه خواره از کجا معلوم یکی از صفت های خودت رو به ایشون ندادی؟
اتفاقا این صفت مال شماست….
نمیشه دیگه بعضی حرفا رو زد اینجا
من نمیدونم شماچیکاربه ویژگی های شخصی ایشون دارین!!!!هرصفتی که دارن به من وشمامربوط نیست به هرحال ایشون یه خواننده موفق باصدای فوق العاده ای هستن که هیچکس نمیتونه اینوانکارکنه…
به جای این حرفایکمم شده به حرفاشون فکرکنیدبخدابه جایی برنمیخوره…
چراتحت تاثیرتبلیغات کسایی قرارمیگیرین که دشمنیشونوباماثابت کردن
من میدونم این حرص خوردنای امثال شماونفرت داشتنتون ازآقای زمانی ازکجاسرچشمه میگیره…خودم باچشمام فیلمشودیدم که مجری (به ظاهر)محترم ماهواره چطوری ایشون روموردتمسخرقرارداد…
مگه امام نفرمودن که هروقت دشمن روعصبانی کردیدبدونیدکارتون درست بوده؟؟
پس چرااگه ایشون هیچی نیستن وکسی آدم حسابشون نمیکنه این شیاطین انقدردارن حرص میخورن؟؟؟؟؟؟؟؟؟
به امیدموفقیت های هرچه بیشترایشون به کوری چشم دشمنان…
آمین!
یا رب العالمین!
همه ی کار های حامد زمانی عالیه
آخه چرا عربی………آخه ما از این عربا چی درآوردیم……..تا فارسی هست آدم چرا باید عربی بخونه…واقعا که
دوست گرامی درسته که بسیاری از مشکلاتی که مخصوصا در خاورمیانه وجود داره از زیر سر بعضی عربها بلند میشه ولی این ناجوانمردی هست که بگیم هر چی عرب در دنیا هست مشکل دارن!
مگه امامان معصوم ما، بسیاری از شیعیان عراق، لبنان، سوریه و … عرب نیستند!؟
عزیزم زبان عربی زبان جهان اسلام است!
برای ترویج اسلام از هر زبانی باید استفاده بشه!
بنظرم کار خیلی خوبی کرد آقای زمانی!
خوب بود البته ای کاش معنیشو میفهمیدیم
توی کامنت یکی از دوستان(حامد) هست.
😉
سلام،
کلیپش رو ببین تا مفهومش رو بفهمی!!!!!!!
درباره ی روز قیامت(عالم برزخ و بهشت )است!
عااااااااااااالی…تلنگریه برا هممون…
بسیار عالیه متاسفم برای بعضیها که اونقدر چیزای مزخرف گوش کردن که از این کارهای عالی بدشون میاد!!!!!
تو به کجای این میگی عالی؟؟؟؟
عالی از نظر شما چه مفهومی داره؟؟؟؟؟
عالی یعنی معنی ارزشمند داشتن، یعنی آهنگ طرب انگیز نداشتن، یعنی آهنگ زیبا داشتن، یعنی صدای زیبا داشتن، یعنی…. 😉
احسنت آقا محسن
هنوز دانلودنشده اما صداشش که خوبه
با این آهنگش بقیه کاراشو زیر سوال برد
هر چند صداش خوب باشه ولی متنفرم ازش
چرا؟؟؟؟؟؟
ممنون.
عالیه بخدا البته اگه معنیشو بفهمید از ته دل
بد نبود ولی به نظر من فارسی بهتر می خونه
قبلیا قشنگ تر بودن
بازم دمش گرم
: )
آقای بزرگ مهر انقدر آهنگ بی خود گوش دادی که به آهنگ های محشر میگی بیخود عشق است حامد زمانی عزیز
راس میگه دیگه
چرت و پرت از این واضح تر؟
آقا هادی عزیز اگر واقعا انتقاد به آهنگ داری بگو صداش خوب نیست یا آهنگش بیخوده…
وقتی میگی چرت و پرت یعنی معنی شعر هم چرت و پرته که میدونم منظور شما این نیست. 😉
این آهنگ رو باید با کلیپش دید تا بیشتر به عمق مفهومش پی ببری…
یه تلنگری واسه آدم..با زبان عربی هم واقعا زیبا خونده شده..
اجرکم عندالله
عالی
چقدر بی خود بود
در مقایسه با بقیه.. اه اه
به نظر من که از هر نظر این آهنگ فوق العاده هست. باید به معنی توجه کنی… 😉
حتما باید چرندیات عاشقانه بخونه؟!
بزرگوار اصل معنی اهنگه و واقعا معنای بالایی این اهنگ داره و واقعا اقای زمانی یکی از بهترین خواننده هان که میتونن عربیو به درستی بیان کنن بر عکس خیلی خواننده ها که اصلا عربیو بلد نیستن!!و منظورشونو به طور کامل برسونن لطفا غیر منصفانه نظر ندین اول نگاه کنید زبان کار چجوریه بعد نظرتونو بدین و این هم دقت کنین این اهنگ برای صدا سیما خونده شده و ملاحظات خودشو داره و خیلی کارها رو نمیشه انجام داد