دانلود آهنگ جدید محسن چاوشی و سینا سرلک بنام افسار

داداش گل گفتی.حرفت طلاس

عالی فوق العاده بود از ترانه و تنظیم و صدای دل نشین محسن چاوشی،، آقای خاص موسیقی ایران …
ادمین جان سینا سرلک دوست داشتنی به زبان بختیاری اینو میگه :
آسمو اوری گره ، دنیانه کرِد سرد :
(آسمون ابری شد و دنیا رو سرد کرد)
مو چتو دل خوش کُنم ، لا این ای همه بَرد
من چجوری دلم خوش باشم ، بین این همه سنگ (منظورش مردم دل سنگه)
دادم و ای بی دادم ای مندم خومه تک
(ای داد بی داد خودم تنها موندم)
مر قیامت بنشونمون کِل یک
(مگر قیامت بشه که ما دوباره با هم باشیم)

سلام
فوق العادست فقط یه جاش اشتباست…
باید بگه:
آسمون اور گره دنیانه کرد تنگ
مو چطور دل خوش کنم لا ای همه برد (نه برگ)

در مصرع دوم باید بگه برد نه برگ
برد به معنای سنگ…یعنی چطور ذل خوش باشم بین هین همه سنگ یا سنگدل

مثل همیشه عالی
و ممنون از سینا سرلک عزیز با صدای قشنگش

مثل همیشه عالی
و ممنون از سینا سرلک عزیز با صدای قشنگش

با سلام و خسته نباشید
متن آهنگ رو اشتباه گذاشتید
آسمون اووریه (به فارسی ابریه) دنیانه کرد سرد (دنیارو سرد کرد ) ترجمه : (آسمان را ابر فراگرفت و دنیا سرد شد)

گفته بـــودم بی تو می میــرم ولی ایــن بار ، نه
گفته بـــودی عاشقـــم هستی ولی انگــار ، نه

هـــرچه گویی “دوستت دارم” به جز تکرار نیست
خو نمی گیــــرم به این تکــــرارِ طوطیــــوار ، نه

تا که پا بندت شَــوَم از خـــویش می رانی مـــرا
دوست دارم همدمت باشــم ولی ســــربار ، نه

دل فروشی می کنی گویا گمان کــــردی که باز
با غــــرورم می خـــــرم آن را در این بــازار ، نه

قصد رفتن کـــــرده ای تا باز هـم گویــم بمـــان
بار دیگـــر می کنــم خواهش ولی اصــــرار ، نه

گه مـرا پس می زنی ، گه باز پیشم می کشی
آنچه دستت داده ام نامش دل است افسار ، نه

ترجمه: (آسمان را ابر فراگرفت و دنیا سرد شد

من چگونه زیر خاک و سنگ در درون قبر دلخوش باشم ؟)

می روی اما خودت هم خــــوب می دانی عزیـــز
می کنی گاهــی فــــرامـوشم ولی انکـــار ، نه

سخت می گیـری به من با اینهمه از دست تـو
می شوم دلگیـــر شایــد نازنیــن ، بیــــزار ، نه

ترجمه : (داد و بیداد ، من تک و تنها ماندم

مگر قیامت فرا رسد تا بارِ دیگر کنار یکدیگر بنشینیم

آهنگ های تیتراژ شهرزاد رو فوق العاده خونده،دمت گرم چاوشی و پاپ موزیک

معععععرکه ♥
مثل همیشه گل کاشتی استاد ♥ 😀

دادا دمت آتیش بخدا دنیامو دگرگون کردی پسر نمیگم لایک نمیگم بیگ لایک میگم پسسسننندیییددمممممممم>>>>>>؟؟؟؟؟؟ :love: :love: :love:

سلام دم چاووشی و سرلک گرم عجب چیزی شد

اصلاح بشه ادمین جان
اسمونه اَور ایگره دنیانه کرد سرد ( اسمان ابری شده و دنیا را سرد کرده 🙂 )
مو چو چطور دل خش کنم لا ای همه برد ( من چگونه. دلم را خوش کنم در میان ای همه سنگ )
دادم هی بیدادم هی مندم خوم تک ( ای داد بیداد خودم تک و تنها مانده ام )
مر قیومت بشونمت کل یک ( مگر اینکه قیامت کنار هم بنشانمتان )

ترجمه رو حال کردید ؟؟ 😀